וְלָקַחְתָּ֗ חֲמֵ֧שֶׁת חֲמֵ֛שֶׁת שְׁקָלִ֖ים לַגֻּלְגֹּ֑לֶת בְּשֶׁ֤קֶל הַקֹּ֙דֶשׁ֙ תִּקָּ֔ח עֶשְׂרִ֥ים גֵּרָ֖ה הַשָּֽׁקֶל׃
ay kukuha ka ng tig-limang siklo bawat ulo; ayon sa siklo ng santuwaryo mo ito kukunin—ang isang siklo ay dalawampung gera.
Targum Jonathan
thou shalt take of each five shekels by poll, in the shekel of the sanctuary shalt thou take, twenty mahin to the shekel.
Tafsir Rasag
take five shekels per head for them, by the sanctuary shekel, which is twenty gerahs.